车前
chēqián
подорожник азиатский (Plantago asiatica L.)
подорожник
подорожник большой
多年生草本植物,叶子长卵形,花序穗状,结蒴果。叶和种子入药,有利尿、止泻等作用。种子叫车前子。
chēqián
[Asiatic plantain] 一种多年生草本植物, 叶丛生于基部, 叶片卵椭圆形, 花白色, 穗状花序, 花轴由叶丛抽出; 蒴果椭圆形, 种子黑褐色
chē qián
{植} snokeweed; Asiatic plantainchēqián
bot. plantain植物名。车前科。多年生草本。叶子长卵形,夏天开花,淡绿色,果实纺锤形。叶子和种子可以入药,有利尿、镇咳、止泻等作用。
частотность: #28078
в самых частых:
в русских словах:
подорожник
车前[草] chēqián[cǎo]
примеры:
代表团乘车前往宾馆。
The delegation drove to the guesthouse.
在沈阳换车前往北京
change (train) at Shenyang for Beijing
驱车前往
drive (in a vehicle) to a place
车前灯的远距离光束
high beam
膏盐岩盖层封闭性动态演化特征与油气成藏——以库车前陆盆地冲断带为例
Особенности эволюции экранирующих свойств ангидрито-соляных покрышек и формирование залежей нефти и газа – на примере надвиговой зоны предгорной впадины Кучэ
库车前陆盆地前渊带层序地层分析——以白垩系卡普沙良群为例
Секвентный стратиграфический анализ передового прогиба форландовой впадины Кучэ - на примере группы Капушалян меловой системы
汽车前轴被撞歪了
Передняя ось автомобиля свернулась набок
(汽车前轮)前束
схождение передних колёс
开车前5分钟停止检票
регистрация билетов прекращается за 5 минут до отправления поезда
在火车开车前半小时
за полчаса до отхода поезда
针眼道是凯锡革山区一条人迹罕至的蜿蜒山道,旅行者驱车前行就能一直通到靠近烬口之处~不过有些人觉得太靠近了。
Игольное Ушко, редко используемый извилистый проход через горы Стенсии, пролегает близко от Пепельной пропасти. Некоторые говорят, что слишком близко.
我的意思是我的野生药草-马鞭草,长叶车前,芦荟。
Ну, я имела в виду вербену, подорожник, алоэ.
冬天快到了,领主又开始琢磨着怎样才能进一步榨干他手下的百姓。有天清晨,公鸡还在打鸣,他驾着两匹黑马拉的马车前往村庄,还带了他忠心的侍从做为书记员。土壤潮湿,路面泥泞湿滑,领主不想弄脏了他的新靴子,所以他留在马车里,让侍从替他传递命令。
...Наступала зима, а барин снова принялся удумывать, что бы сделать, чтоб людей еще больше угнести. Как-то раз утром, едва петухи петь перестали, заехала в деревню карета, двумя лошадьми запряженная, и в карете этой сидел сам барин со своим верным холопом, что у него за писаря был. Земля после дождей раскисла, грязь страшная на дороге была, и барин, чтоб своих блестящих сапог не заляпать, сам из кареты выйти не утрудился, а только слуге велел выйти.
莫瑞的保姆又老又瞎又聋。有棵树倒在她们的马车前面,发出轰天巨响,她都没醒过来,强盗跟她们的守卫打得不可开交时她也睡得十分香甜。弗林用他强壮的双臂扒开马车门闯进来时,莫瑞不得不硬着头皮独自应对危险。“好好招待我们的客人,小姐。”老保姆在睡梦中呢喃说出这句话。于是莫瑞乖乖按她说的做了。
Няня была старая, слепая и глухая. Ее не разбудил ни грохот упавшего на тракт дерева, ни шум схватки разбойников с солдатами. Когда же сам Флинн распахнул двери кареты своими мускулистыми руками, Мюриэль поняла, что может рассчитывать только на саму себя. "Только будь вежлива, милочка", - пробормотала сквозь сон старая няня. Но ее пожеланию не суждено было сбыться.
装车前,干草被打成一捆一捆的。
Hay is baled before loading.
当小男孩走到汽车前面时,汽车司机按响了喇叭。
The driver blew his horn when the child stepped in front of the car.
使我们极为惊恐的是,那孩子窜向疾驰着的汽车前面。
To our consternation, the child darted out in front of the speeding car.
亚麻籽车前的籽这种植物的种子,作为温和的散装缓泻剂而被广泛使用,有时加在食物中作为可溶纤维的饮食上的来源
The seeds of this plant, widely used as a mild bulk laxative and sometimes added to foods as a dietary source of soluble fiber.
所有的汽车都打开了车前大灯。
All the cars had their headlights on.
在送上火车前,我们给箱子贴上了标签。
We labelled the box before we sent it by train.
防护板火车机车或公共汽车前端用来推开障碍物的装置
A device at the front end of a locomotive or streetcar designed to push aside obstructions.
我们骑着脚踏车前进,大声歌唱着。
We bicycled along, singing loudly.
精灵站在一辆展示各种杂物的货车前面。他热情地向你示意,并给你一个大大的微笑。
Эльф стоит перед повозкой, где разложена всякая всячина. Он приветливым жестом приглашает вас подойти и широко улыбается.
我恢复了核口特快车的电力。现在我可以搭单轨列车前往核口世界,看我能不能发现到底发生什么事。
Мне удалось запустить "Ядер-Экспресс". Теперь нужно отправиться в "Ядер-Мир" и выяснить, что же там происходит.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
车前二糖
车前八驺
车前制剂
车前叉调准螺栓
车前叉调整螺丝
车前反光片
车前叶
车前叶山慈菇
车前叶山慈菇属
车前叶报春
车前叶蓝蓟
车前叶蝶须
车前四糖
车前子
车前子亲水胶浆
车前子壳
车前子壳粉
车前子油酸盐
车前子油酸钠
车前子酸
车前宁
车前属
车前属碱
车前弧旋
车前方向灯
车前板制零件
车前果胶
车前标志
车前树
车前横木
车前灯
车前烯醇酸
车前状垂头菊
车前甙
车前甙元
车前科
车前籽
车前糖
车前聚糖
车前胶
车前花丹
车前苷
车前草
车前草因
车前草宁
车前草斑点弹状病毒
车前草烯醇酸
车前草目
车前草科
车前草胶
车前草花叶病毒
车前虾脊兰
车前醇
车前钣制件
车前钣金
похожие:
滨车前
中车前
平车前
水车前
大车前
欧车前
海滨车前
汽车前台
汽车前灯
石砬车前
平车前草
蚤车前籽
列车前部
圆苞车前
欧车前草
法车前草
洋车前子
多枝车前
卵叶车前
宽叶车前
高车前素
汽车前座
印度车前
盐车前子
驱车前往
棕色车前
印车前因
高车前苷
汽车前桥
高车前宁
汽车前悬
高车前甙
大车前草
汽车前挡
炒车前子
长叶车前
欧车前子
洋车前草
汽车前盖
汽车前当
开车前准备
欧洲车前草
中型车前草
大粒车前子
高车前甙元
汽车前小灯
停车前制动
自行车前叉
印度车前草
欧车前制剂
美洲车前菊
高车前子苷
印度车前子
臭荠状车前
马武车前汤
行车前检查
汽车前轴桥
印车前明碱
棕色车前草
欧车前果壳
小粒车前子
人参车前汤
灰色车前草
卵叶车前草
卵叶车前子
绵毛车前草
长叶车前草
西班牙车前子
行车前后颠簸
坐到马车前部
披针叶车前草
汽车前轮外倾
汽车前保险杠
欧车前胶浆粉
阿克曼车前轴
汽车前后抖动
欧车前颗粒剂
自行车前叉锁
卵叶车前果壳
汽车前轮摆振
欧车前亲水胶
欧车前胶浆制剂
机车前面排障器
美车前叶山慈菇
欧车前子皮粉剂
泸水车前虾脊兰
欧车前子胶浆剂
牵引车前轮轮胎
汽车前轮 前束
列车前后来回倒
停车前减速制动
蒸汽机车前缓冲铁
电车前部的乘降台
汽车前灯光学元件
半挂车前回转半径
长叶车前草弹状病毒
长叶车前草花叶病毒