连车带马

и экипажи, и лошади

车带直唼气, 不能骑了

камера всё время пропускает воздух, так что |на велосипеде] ехать нельзя

开车带孩子们去兜风

перекатать ребят на машине

捷克 、 波兰 、 希腊等国家同样遭受进口二手车带来的冲击

Чехия, Польша, Греция и другие страны в равной степени подверглись нахлынувшему потоку подержанных импортных автомобилей

自行车带

bicycle tyre

车带跑气了。

Air is escaping from the tyre.

紧急停车带

полоса для аварийной остановки, аварийная полоса

道路分隔带(分车带)

разделительная полоса дороги

我会驾驶马车带你去藏身处。要是蛇人敢追过来，你只需要把炸弹扔到他们身上就行了。

Мы отправимся на ней в наше убежище. Я поведу, а ты кидай взрывчатку в каждого сетрака, который решит нас преследовать.

我叫了一辆马车带我们去那里。我们得快点。

Мы отправимся туда, как только подадут мой экипаж. Не будем терять время.

受到爱与正义魔法的驱使，星辰战车带着星辰公主冲入战斗与邪恶力量对抗。每一部星辰战车都是各位公主精神与个性的体现。

Созданные магией любви и справедливости колесницы мчат астропринцесс в битву против сил Зла. Каждая из звездных колесниц – отражение характера и личности своей хозяйки.

我们现在就出发，在你抵达前先各就各位。你把货车带过去跟我们碰面。

Мы поедем пораньше, займем позиции. А ты с повозкой присоединишься к нам позднее.

更惨，有个怪物。还不是什么小孽鬼，是力气大到可以把人连车带马翻过去的怪物。

Хуже. Чудовище. И не накер какой-нибудь, а тварюга неведомая, которая телегу может вместе с конем в небеса унести.

开车带我四处走走就行了。

Just drive me around.

四轮四座大马车带折叠篷的四轮马车，内有两个彼此相对的双人座位，外侧前部有供赶车人坐的包箱式座位

A four-wheeled carriage with a collapsible top, two double seats inside opposite each other, and a box seat outside in front for the driver.

篷式汽车带有可折叠篷顶的汽车；敞篷小轿车

An automobile with a folding top; a convertible coupe.

全套马车带马的马车的全套装备，包括挽具和随从

An outfit of a carriage with its horse or horses; equipage.

土匪头目决定把告密者开车带走杀掉。

The gang leader decided that the informer must be taken for a ride.