转义语言

язык в переносном смысле

пословный:

转义	语言
zhuǎnyì 1) переносное значение; переносный 2) комп. экранировать	yǔyán речь; язык