向后转走!

Кругом марш! (команда); кругом - марш!

偏转后加速彩色显像管

post-deflection acceleration type colour picture tube

起飞后转入上升的过渡段

участок перехода в набор высоты при взлёте

全排，各班从左（右）向后转　——　走！

Взвод, отделениями налево (направо) кругом — МАРШ!

取枪，向后转，向出发地位齐步——走！

В ружье, кру-ГОМ, на исходное положение, шагом — МАРШ!

飞行中旋翼停转后可折叠{的}飞行器

аппарат с останавливающимся и складывающимся в полёте несущим винтом

[直义]连故乡的炊烟我们都觉得香甜; 故国炊烟甜.
[释义]指热爱故乡.
[参考译文]故乡的炊烟备觉亲; 故土难离.
[例句]Когда ж постранствуешь, воротишься домой, И дым Отечества нам сладок и приятен! 当你漫游结束后转回故乡, 连故乡的炊烟我们都会感到愉快,甜香!
[出处]源于俄国剧作家格里鲍耶陀夫的喜剧<聪明误>.

и дым оте чества нам сладок и приятен