转往
zhuǎnwǎng
перемещать в ...; переезжать в ...
zhuǎn wǎng
to change (to final stretch of journey)zhuǎnwǎng
transfer toпримеры:
将所有资本全部转往海外
весь капитал выводить за рубеж
做得非常好。这阵子人类的愤怒应该会从我们身上转往黎明守卫那边。
Очень хорошо. На некоторое время это отвлечет людей от нас и настроит их против Стражи Рассвета.
往南深入森林,然後转往东朝河流走。你会看到一座多年前由我族精灵建立的桥梁废墟。残骸就在桥墩那里。
Сначала на юг вглубь леса, потом повернешь на восток и вернешься к реке. Там будет разрушенный мост Aen Seidhe, под ним и лежит остов корабля.
计画有所变更。为了安全起见,我们转往北走一条更远的路径。我们改道之後不久就遭到攻击。
Караван повернул на север и двинулся по кружному пути. А вскоре после этого нас атаковали.
交给我,转往远程。
Ясно. Действую с дальней дистанции.
没问题。先转往远程距离。
Конечно. Теперь буду держаться позади вас.
收到,转往远程距离。
Принято. Буду действовать с большой дистанции.