转烛
zhuǎnzhú
передавать свечу (обр. в знач.: быстро переходить от света к тьме, о быстроте и непостижимости изменений в судьбе человека)
冨贵贫贱, 有如转烛 переход от богатства и почёта к бедности и унижению совершается быстро и неисповедимо
zhuǎn zhú
风中摇曳晃动的烛火。比喻世事及岁月迁流迅速。
唐．杜甫．佳人诗：「世情恶衰歇，万事随转烛。」
风摇烛火。用以比喻世事变幻莫测。
примеры:
| 冨贵贫贱, 有如转烛 | переходы от богатства и почёта к бедности и унижению подобны колебанию пламени свечи под ветром |