螺线式配置, 螺旋形装置(登月车轮的)

компоновка в форме спирали колеса лунохода

1958年3月20日关于对轮式车辆、可安装和/或用于轮式车辆的装备和部件制定全球性技术法规和互相承认根据这些法规所做出的许可的条件的协定附属条例

Regulations annexed to the Agreement of 20 March 1958 concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition

关于建立轮式车辆以及可装配和/或用于轮式车辆的设备和配件全球技术规范的协定

Соглашение о введении глобальных технических правил для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах

他们的早期设计是把这个空间站作为一个装配站， 用于装配通往月球和其它星球的飞行器， 并且飞行器直接可以从这里起飞作太空旅行。库布利克设计的是900英尺左右宽的车轮型的空间站，这个“轮”不停的转动， 产生一种与人类在地球上能感觉到的引力一样的力量， 将在这个站里的所有居住者紧紧地吸住。

300-метровые колёса Кубрика вращались таким образом, что создавали такую же силу гравитации, как на Луне, на которую должны были отправиться многие из вымышленных обитателей станции.