干掉他们的卫兵，让这个掠龙氏族明白，部落并不是什么软柿子！

Убей всех хускерлов, которые встретятся тебе на пути. Пусть они дважды подумают, стоит ли связываться с Ордой!

必须向那群掠龙维库人显示联盟的实力，让他们知道我们不是什么软柿子。

Отправляйся на южное побережье, в Волдрун, и покажи этим Укротителям драконов, что нас лучше обходить стороной.

坏消息是，你所有的对手也都是在第一轮中获胜的强者，所以你就别指望能挑软柿子捏了。

Плохие новости – в том, что все твои новые соперницы тоже победили кого-то в первом круге. Так что легких побед не жди.

菲丽芭·艾哈特纵然姿色过人，但绝对不是什么软柿子。

Филиппа Эйльхарт была хоть и очень привлекательной, но весьма неприятной.

那个发神经的蠢蛋疯子卢戈派手下人洗劫了乌德维克岛东岸的村庄。他们突然袭击，然后就躲了起来，真是帮没胆的鼠辈。他们用煤灰糊住自己的格子呢衣服，肯定是不希望托达洛曲家的领主察觉真相。但他们肯定没料到我们的守卫会足够警觉，及时召来我们的人奋起反抗。我们死了四个人，他们死了两个。显然卢戈对打劫大陆已经腻歪了，想换个离家更近的软柿子捏。至少有一点是肯定的：如果他想要战争，我们就给他战争。

Люди этого скаженного Лугоса, которого недаром Безумным прозвали, напали на деревушку на восточном берегу Ундвика. Ударили внезапно и прятались подло, как собачий хвост. Не желали они, чтобы ярл клана Торрдарох открыл правду, не то опозорили бы они цвета своего клана. Но не предвидели они, что наши воины чутко стоят на страже, а люди будут сопротивляться. В схватке пало четверо наших и двое врагов. Видно, наскучили Лугосу заморские походы, и теперь ищет он добычи поближе. Одно ясно: если он хочет войны, будет ему война!

我可不是软柿子！

Меня так просто не возьмешь!

你竟如此大胆！你觉得我是软柿子吗？

Да как вы посмели? Думаете, мне нечем ответить?

就像我常说的，"柿子要挑软的捏"。

И верно, зачем связываться с опасными противниками, если маленьких невинных зверушек убивать намного проще?

不过，你是不是习惯了柿子捡软的捏，还是说，我之前和你说的先谁后谁，你就压根没注意？

Скажи, ты просто привык всё делать по-своему, или я непонятно объяснил тебе задачу?