软皮

ruǎn pí

юфть (Сорт кожи), мягкая кожа

ruǎnpí

soft leather

soft bark

в русских словах:

мокасины 软皮鞋 ruǎnpíxié, 豆豆鞋 dòudòuxié

мягко. . .

(复合词前一部分)表示“软”、“柔软”之意, 如: мягкокожий 软皮的. мягконёбный 软腭的.

опоек-склизок

小牛软皮

примеры:

软皮革

шевро

软皮建筑物（或设施）

незащищенное от поражающих факторов сооружение

拉克亚克还不知道吧，其实我早就想对那只坏坏的雌性硬皮猩猩下手了。我们去东边的硬皮旷野，对软皮猩猩使用软皮木棍，这样就能迫使她显身啦！

Ракжак еще не знает: Горегек выследил их большую и злобную мамашу. Мы идем к логову барабанчей: слегка потыкаем в барабанчат, и ты увидишь, она мигом примчится!

第一位学徒叫蒂亚妮·坎宁斯，她的专长是制作软皮护甲，但是她在锁甲方面的兴趣则不如那对双胞胎兄弟。

Начни с Дианы Кеннингс – она специализируется как раз на работе с кожей. В отличие от близнецов-дворфов, она практически не интересуется кольчужными доспехами.

如果你希望的话，我可以给你一些防具，具体的说，钉皮甲、淬铁甲或软皮甲。

Воля твоя. Я могу предложить несколько чертежей, нужных для изготовления брони: для наборных, усиленных и обычных кожаных доспехов.

看你像是个软皮蛋，但这未免也太轻松了。

Я знал, что ты дашь слабину... Но не подозревал, что настолько.

老人喜欢穿软皮鞋。

Old people like to wear moccasins.

类似印第安软皮鞋的鞋

Footwear resembling such a slipper.

擦亮者，磨光工人把东西擦亮的人，尤指用来上不光的软皮革或布料来擦亮的人

One that buffs, especially a piece of soft leather or cloth used to shine or polish.

印第安软皮鞋一种传统上由美洲土著穿的软皮便鞋

A soft leather slipper traditionally worn by Native Americans.

这些柔软皮裤的制作工艺特别讲究，每根缝线都是均匀隔开的，每个边缘都经过精心加固。

Штаны из гибкой кожи невероятно тонкой работы. Все до единого стежки идеально ровные, швы тщательно укреплены.

这件柔软皮革长裤做工特别讲究，针脚分明，而且边缘都来回缝了一遍。

Штаны из гибкой кожи невероятно тонкой работы. Каждый стежок идеально ровный, каждый шов тщательно укреплен.