轻判入狱半年

мягко приговорить к лишению свободы сроком на полгода

慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。

The compassionate judge gave the young offender a light sentence.

一位常从轻判刑的法官She was very lenient towards him。

the judge who often passes lenient sentences