轻咬
qīngyǎo
слегка укусить
qīng yǎo
to nibbleпримеры:
我能感觉到有鱼在轻咬鱼饵。
I could feel fish nibbling at the bait.
她在你唇上飞速略过一吻,然后轻轻咬了咬你的脖子。
Она быстро целует вас в губы, потом прикусывает за шею.
噢,亲爱的。你看起来很困惑。这只是轻咬一下,不是死亡之雾。
Солнце мое, ты выглядишь таким озадаченным. Но это же сущая мелочь – не туман смерти какой-нибудь.
她轻咬并吻着你全身刚裸露出来的肌肤,从脖子到肚脐,从小腿到大腿。
Она покусывает и целует вас повсюду, каждую пядь обнажившегося тела, проводит губами от шеи до живота, а потом опускается к бедрам.
诡计?噢,亲爱的。这只是轻咬一下,不是死亡之雾。我只带走了我要求的,给你了我承诺的礼物。
Обман? О, солнце мое. Это же была сущая мелочь – не туман смерти какой-нибудь. Я беру лишь то, о чем прошу. И даю тебе то, что обещано.