轻载
_
легкий, 载货少或不载货的
неполная нагрузка
qīngzǎi
[light] 载货少或不载货的
船轻载而归
qīng zài
underloading; fractional loadfractional load; underloaded
в русских словах:
недогруженный
轻载的
неполная нагрузка
轻载, 部分负载
примеры:
马耶斯提克轻载巴比合金
Majestic Babbitt
超轻载(遇险时船上活动重量和设备除去之后的状况)
нагрузка судна со снятыми подвижными грузами и устройствами
自由航速, 轻载航速(拖船和扫雷艇的)
скорость без воза
自由航速, 轻载航速(拖船等的)
скорость свободного хода
自由航速, 轻载航速(拖船和扫雷艇的)空转速度
скорость хода без воза
几年前，我到这附近搜刮点物品。我们在海边击沉了一艘大型帝国帆船。搜刮的成果是不错，但那时我们得轻载航行。
Много лет назад я запрятал тут кое-что. Мы затопили имперский галеон недалеко от берега. Жаль было оставлять, но мы торопились и надо было идти налегке.
начинающиеся: