辅助涡轮发电机(组)

вспомогательный турбогенератор

发电机、电动发电机冷却用辅助水系统

система вспомогательной воды для охлаждения генератора и мотор-генератора

我们需要辅助发电机的电力才能启航。我想必须麻烦你最后一次了。

Мы не сможем отправиться в путь, пока у нас не будет запасного генератора. Боюсь, что мне придется еще раз просить вас о помощи.

现在只剩下替辅助发电机供电，我们就能启航了。士兵，你愿意由你来做吗？

Нам осталось сделать только одно запустить запасной генератор и отправиться в путь.

因为你帮了我们很多忙，这一点我就不计较了。但是我命令你去处理辅助发电机。

Учитывая ваши заслуги, я прощаю вам это оскорбление. И приказываю заняться запасным генератором.