辞呈
cíchéng
прошение об отставке; заявление об увольнении
заявление об увольнении
cíchéng
请求辞职的呈文。cíchéng
[(written)resignation] 辞职报告
cí chéng
请求辞职的签呈。
如：「为了表示对这次事件的负责，他决定明天向上级递出辞呈。」
cí chéng
(written) resignationcí chéng
(written) resignation:
提出辞呈 submit one's resignation; hand in one's resignation
(written) resignation
cíchéng
written resignationчастотность: #19010
примеры:
他昨天递上了辞呈。
He gave in his resignation yesterday.
哼。这是个很有水准的问题。很有水准，真的。其实，等皇帝一启程，我就打算提交辞呈。
Гм-м. Хороший вопрос. Очень, очень хороший вопрос. По правде говоря, как только император отбудет, я подам в отставку.
哼。这是个很有水准的问题。很有水准，真的。其实，我打算等皇帝一启程，就提交辞呈。
Гм-м. Хороший вопрос. Очень, очень хороший вопрос. По правде говоря, как только император отбудет, я подам в отставку.
她向总统提交辞呈。
She tendered her resignation to the President.
告诉他，现在给亚历山大递辞呈似乎已经太迟了。
Сказать, что надо было раньше думать, а теперь в отставку подавать поздновато.
虽然这么让我很痛心，但我还是要递出辞呈。
Как мне это ни печально, я подаю заявление об отставке.