辞源
cíyuán
1) происхождение слова, этимология
2) Цыюань (толковый словарь китайского языка)
происхождение слова
cí yuán
书名。民国四年（西元1915）由商务印书馆出版的综合性辞典。陆尔奎、方毅等主编，十二集，分正、续编。探求字与词的来源，故称为「辞源」。体例以单字为纲，逐字编列以其字冠首的复辞。各条多引古书作证。
cíyuán
lg. origin of a word; etymology1) 谓文辞或言辞如水之流，源源而来。
2) 指滔滔不绝的言辞。
примеры:
他有两套辞源, 将来我得穴来一套
у него есть два экземпляра словаря «Цыюань», я одолжу у него