辟雍砚

ink slab or ink stone of celadon or white porcelain with unglazed surface

pì yōng yàn

ink slab or ink stone of celadon or white porcelain with unglazed surface

pìyōngyàn

pottery inkslab, of celadon or white porcelain, with unglazed surface

пословный:

辟雍	砚
pìyōngПиюн (а) центральный из пяти павильонов для занятий императора, с эпохи Чжоу; б) зал государственного училища Гоцзы-цзянь, в Пекине, дин. Цин; в) стар. Императорская Академия)	yàn I сущ. 1) каменная тушечница 2) перен. учёба (об однокашниках) II собств. Янь (фамилия, редко)