辣心眼
_
topo. sb./sth. vicious/malicious
làxīnyǎn
topo. sb./sth. vicious/malicious
пословный:
辣 | 心眼 | ||
1) острый; едкий; терпкий
2) жжение; резь; острая щиплющая боль; жечь, драть, щипать
3) яростный, суровый, жестокий; ехидный, язвительный
4) разг. задорная, бойкая; сексуальная (о девушке)
|
1) разум и прозорливость
2) будд. глаз души; чувственное зрение (см. также 心眼儿)
|