辣瓣儿酱
làbànrjiàng
соевый соус с перцем
là bànr jiàng (变)là bàr jiàng
含辣味的豆瓣酱。
如：「她最喜欢用辣瓣儿酱拌面吃。」
làbànrjiàng
hot bean paste with chilies
пословный:
| 辣 | 瓣儿 | 酱 | |
1) острый; едкий; терпкий
2) жжение; резь; острая щиплющая боль; жечь, драть, щипать
3) яростный, суровый, жестокий; ехидный, язвительный
4) разг. задорная, бойкая; сексуальная (о девушке)
|
I сущ.
1) соевая подлива, столовый соевый соус, соя
2)* мясной соус с вином
3) цвет сои; тёмно-коричневый
4) паста, джем II гл.
солить; засоливать в соевом соусе
III прил. /наречие
диал. густой
|