辰勾盼月
chéngōupànyuè
Чэньгоу жаждет встречи с Луной (обиталищем богини 嫦娥; обр. в знач.: питать заветную мечту)
chén gōu pàn yuè
比喻期待极为殷切。
如：「大伙儿等你，犹如辰勾盼月，望眼欲穿。」
пословный:
| 辰勾 | 盼 | 月 | |
I гл.
1) надеяться, ждать; желать
2) смотреть, наблюдать; рассматривать
II прил.
чистый, ясный; выразительный (о глазах) III собств.
Пань (фамилия)
|
1) астр. луна; месяц
2) месяц (календарный); месячный; ежемесячный
3) месячник (напр., дружбы)
|