边荒
biānhuāng
отдалённый, заброшенный край; медвежий угол, дикая окраина, далёкая пограничная глушь
biān huāng
边远的地方。
汉.蔡琰.悲愤诗二首之一:「边荒与华异,人俗少义理。」
1) 边远,荒远。也指边远荒凉地区。
2) 边远荒凉。
примеры:
在东边野地里的怪物与西边荒原中的野兽间爆发着无休无止的争斗。
Между обитателями восточных джунглей и зверями, населяющими западную пустошь, идет бесконечная война.
西边荒地中的野兽和东边荒野里的怪物一直在无止无休地互相争斗。
Обитатели западных пустошей ведут бесконечную войну с существами восточных джунглей.
一片拥有无边荒野的广阔大陆,资源丰富且本土生命众多。
Огромный континент с богатой фауной и многочисленными источниками ресурсов.