边防建设
biānfáng jiànshè
оборонное строительство в пограничных районах
frontier construction
为提高边境地区的防卫和管理能力而进行的军事及相关的政治、经济、科技、文化等方面的建设。
примеры:
国防建设
building of national defence
加强国防建设
strengthen defense capability
建设边疆
build (construct) borderland
经济建设和国防建设融合发展
интегрированное развитие экономического и оборонного строительства
建设边疆的人们
the people who are opening up the frontiers
会在城市四周建设高级城墙，尊重建设防御力量的文明。讨厌不对城市进行设防加固的文明。
Стремится окружить свои города высокоуровневыми стенами и уважает тех, кто следует ее примеру. Не любит цивилизации, которые не занимаются укреплением своих городов.
пословный:
| 边防 | 建设 | ||
охрана границ; пограничный
|
1) строить, созидать; создание, созидание; конструктивный
2) строить, сооружать; стройка, строительство; строительный
|