达什
dáshí
Даш (фамилия)
в русских словах:
чардаш
或 чардаш〔阳〕恰尔达什舞(曲).
примеры:
马梅德·阿里夫·达达什-扎杰(1904-1975, 苏联文艺学家, 评论家)
Мамед Ариф Дадаш-Заде
没办法了，只能从动作来猜测它想表达什么了…
Придётся понять, что он хочет сказать своими жестами.
对不起，我不想表达什么意思。
Прошу прощения, у меня никакого такого умысла не было.
安眠？我现在还不能去睡啊！要做的事情太多了。你到底想表达什么？
Спать? Не могу я спать! Много работы еще. И какая-такая пустота, о чем ты?
她满脸疑惑地看着你。“什么？我都不明白你到底想表达什么。”
В ее взгляде читается недоверие. «Что? Я не понимаю, что ты пытаешься сказать».
这到底是什么∗意思∗？你想表达什么样的情绪？
Что она хоть ∗значит∗? Какую эмоцию ты пытаешься выразить?
他看起来像个暴徒，好吗？肌肉发达什么的。还穿了一件网眼背心。我知道这听起来很荒谬，但在某种程度上，这只会让事情变得更可怕……
Он выглядел, как какой-то гангстер, понятно? Весь такой накачанный. В сетчатой майке. Я понимаю, что звучит нелепо, но от этого было даже страшней в каком-то смысле...
希里雅…有没有请你转达什么话？
Цирилла говорила что-нибудь... Она хотела мне что-то передать?
格鲁蒂尔达什么都没告诉你，是吗？我们在等着最终的决战：时间就快到了！
Грутильда тебе не рассказывала? Скоро мы сразимся в последней битве! Час уже близок!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск