达利娅·格里包斯凯特
dálìyà gélǐbāosīkǎitè
Даля Грибаускайте (1956 г.р., президент Литвы в 2009-2019 гг.)
примеры:
史凯利格群岛民对抢劫和掠夺早已习以为常,然而即使以史凯利格的标准来评判,霍格也是一位十分凶残的海盗和劫匪。他对史凯利格敌对氏族和村庄的攻击毫不留情,就像攻击西达里斯、诺维格瑞与尼弗迦德的海岸聚落一样。
Даже среди привычных к разбою и бесчинствам островитян Хольгер считался жестоким пиратом и разбойником. Он предавал огню прибрежные поселения и с равной охотой пускал на дно как торговые корабли Цидариса, Новиграда или Нильфгаарда, так и драккары враждебных кланов.
пословный:
达利娅 | · | 格里包斯凯特 | |