2) (перемещать) 迁移 qiānyí; 迁到 qiāndào; 转移 zhuǎnyí; 调到 diàodào; (на другую должность) 调任 diàorèn

переводить учреждение в другое здание - 把机关迁到另一座楼房去

从城里迁到城外

перебраться из города за город

把首都迁到新城

перенести столицу в новый город

把机关迁到另一座楼房去

переводить учреждение в другое здание

从东城搬迁到西城

move from the East City to the West City

他携眷从城里迁到乡下去了

Он забрал семейство из города и переселился в деревню

印尼总统佐科·维多多已经决定将首都从雅加达迁到加里曼丹岛

Президент Индонезии Джоко Видодо решил перенести столицу страны из Джакарты на остров Калимантан

我不介意在呕吐气母工作，但是我当初迁到索瑟海姆时以为能找到更好的工作。

В Пьяном нетче неплохо работается, но я надеялся на большее, отправляясь на Солстейм. Ну, что уж тут.

等着看吧。拉多维德会把瑞达尼亚的首都迁到诺维格瑞。

Вот увидишь. Радовид захочет перенести столицу Редании в Новиград.

代表大会召开之后，书记处由上海迁到了北京。

After the congress, the secretariat moved from Shanghai to Beijing.

我们的办公室已从北京迁到上海。

Our office has removed to Shanghai from Beijing.