迁谪
qiānzhé
разжаловать и сослать чиновника, понизить в должности и выслать
qiānzhé
[demote; relegate; dismiss from office] 贬官
始觉有迁谪意。 --唐·白居易《琵琶行(并序)诗》
qiān zhé
因罪而被贬官于远地、他乡。
唐．苏頲．晓发兴州入陈平路诗：「旧史饶迁谪，恒情厌苦辛。」
唐．姚合．寄主客刘郎中诗：「汉朝共许贾生贤，迁谪还应是宿缘。」
qiānzhé
1) v. be demoted and banished to distant places
2) n. banishment
谓官吏因罪降职并流放。