过去分词
guòqu fēncí
причастие прошедшего времени
причастие прошлого времени
guò qu fēn cí
past participle (in European grammar)past participle
guòqù fēncí
lg. past participleв русских словах:
жестокосердный
stand的过去式和过去分词
нижеизложенный
underwrite的过去分词
примеры:
英语中有两类分词:过去分词和现在分词。
There are two types of participle in English: the past participle and the present participle.
等的过去分词连用，构成完成时)已经。 The sun is set。
go,come,rise
英语大多数动词过去式词尾均变化为-ed
Most English verbs are inflected with "-ed’ in the past tense.
пословный:
| 过去 | 分词 | ||
I гл.
1) проходить [мимо]
2) проходить, миновать, кончиться
3) отправиться, пойти, сходить (за чем-л.) 4) скончаться, умереть
II guòqù
1) прошлое; прошедший; в прошлом; раньше
2) будд. прежнее воплощение
III guoqu; после инфикса 得 или 不 произносится –guòqù, при разделении дополнением –guò … qu
модификатор результативных глаголов, указывающий
а) на удаление от говорящего
б) на поворот оборотной стороной, изнанкой, спиной к говорящему
в) на утрату нормального состояния или уход с правильного пути
г) после качественной основы (иногда с инфиксацией 得 или 不) указывает на способность или неспособность превысить (превзойти) кого-л. (что-л.) в данном качестве, напр.
|
1) разбить на слова, разбиение на слова
2) грам. причастие
|