过密的

пробираться через густой лес - 穿过密林

穿过密林和沼泽

пробиться через леса и болота

穿过密林

пробираться через густой лес

诅咒教派已经渗透了部落和联盟，黑锋骑士团和天灾军团的关系又太过密切。

Культ Проклятых уже проникал и в Орду, и в Альянс. Черный Клинок действует по соседству с Плетью...

我可以帮你把这身黯淡无光的行头换了，不过密院中最喜欢的紫晶色现在缺货。

Я бы его улучшила, но аметистовой краски, которую предпочитают в нашем доме, у меня сейчас не хватает.

在搜寻过密拉克神殿之后，芙丽和我找到了一本古怪的书。当我阅读它时，竟被传送到另一个领域。在那里我得知了密拉克还活着，并即将回到索瑟海姆。芙丽认为我们该把这项资讯带回她们村中，看看有没有什么办法能阻止密拉克。

Встретившись с Фреей, мы вместе исследовали храм Мирака и нашли странную книгу. По ее прочтении меня перенесло в другое измерение. Там мне открылось, что Мирак все еще жив и желает вернуться на Солстейм. Фрея предложила отправиться в деревню Скаалов - там нам помогут понять происходящее и найти способ остановить Мирака.

乌石镇的人们听说过密拉克这个名字，说在岛屿中央附近有座以他为名的神殿。我得找到他，并查明为什么有人会以他的名义攻击我。

Жителям Вороньей Скалы знакомо имя Мирака - они говорят, что ему посвящен храм в центральной части острова. Мне стоит отправиться туда и выяснить, почему на меня нападают, выкрикивая имя Мирака.

在搜寻过密拉克神殿之后，芙丽和我找到了一本古怪的书。当我阅读它时，竟被传送到另一个领域。在那里我得知了密拉克还活着，并试图回到索瑟海姆。我得告诉芙丽我看见的事。

Осматривая храм Мирака, мы с Фреей нашли странную книгу. По ее прочтении меня перенесло в другое измерение. Там мне открылось, что Мирак все еще жив и желает вернуться на Солстейм. Мне нужно рассказать Фрее об увиденном.

在搜寻过密拉克神殿之后，芙丽和我在深处的秘室中找到了一本古怪的书。芙丽相信这和近来发生在索瑟海姆上的事情有关。我该读读这本书，并查出里面藏了什么秘密。

Пройдя в глубины храма Мирака, мы с Фреей обнаружили странную книгу, спрятанную в тайной комнате. Фрея думает, все это как-то связано с тем, что происходит на Солстейме. Мне нужно прочесть книгу, чтобы понять, какие секреты она хранит.

在搜寻过密拉克神殿之后，芙丽和我找到了一本古怪的书。当我阅读它时，竟被传送到另一个位面。在那里我得知了密拉克还活着，并即将回到索瑟海姆。芙丽认为我们该把这项资讯带回她们村中，看看有没有什么办法能阻止密拉克。

Встретившись с Фреей, мы вместе исследовали храм Мирака и нашли странную книгу. По ее прочтении меня перенесло в другое измерение. Там мне открылось, что Мирак все еще жив и желает вернуться на Солстейм. Фрея предложила отправиться в деревню Скаалов - там нам помогут понять происходящее и найти способ остановить Мирака.

鸦石镇的人们听说过密拉克这个名字，说在岛屿中央附近有座以他为名的神殿。我得找到他，并查明为什么有人会以他的名义攻击我。

Жителям Вороньей Скалы знакомо имя Мирака - они говорят, что ему посвящен храм в центральной части острова. Мне стоит отправиться туда и выяснить, почему на меня нападают, выкрикивая имя Мирака.

在搜寻过密拉克神殿之后，芙丽和我找到了一本古怪的书。当我阅读它时，竟被传送到另一个位面。在那里我得知了密拉克还活着，并试图回到索瑟海姆。我得告诉芙丽我看见的事。

Осматривая храм Мирака, мы с Фреей нашли странную книгу. По ее прочтении меня перенесло в другое измерение. Там мне открылось, что Мирак все еще жив и желает вернуться на Солстейм. Мне нужно рассказать Фрее об увиденном.