过往车辆
guòwǎng chēliàng
проезжие автомобили
примеры:
过往车辆
vehicular traffic
土匪向过往车辆勒索钱财。
The brigands demanded tribute from passing vehicles.
来往车辆
traffic
穿马路前要看清来往车辆。
Look about you before crossing the street.
操纵性丧失往往导致车辆失去操纵。
Потеря маневренности автомобиля зачастую приводит и к потере управляемости.
来往车辆嘈杂的声浪使人头痛。
The clamour of the heavy traffic gave you a headache.
来往车辆把市中心堵得水泄不通。
Traffic has snarled up the city centre.
来往车辆只得减低速度十分缓慢地行驶。
Traffic was slowed to a crawl.
你这辆车过户了吗？
Have you transferred the ownership of your car?
пословный:
| 过往 | 车辆 | ||
1) входить в контакт, общение, связь
2) проходить (напр. о годах)
3) приходить и уходить, ходить туда и обратно; сновать
|
1) автомобили
2) вагоны, вагонный парк; ж.-д. подвижной состав
3) экипажи, повозки; перевозочные средства
|