过熟
guòshú
1) с.-х. переспелый, перестойный
2) кул. переваренный
перезревание
guòshú
[hypermature] 已经超过充分发育或分化阶段
guòshóu
overripeover maturity
в русских словах:
древостой
перестойный древостой - 过熟林
перезревать
过熟 guòshú, 熟得过度 shúde guòdù
перезрелый
过熟[的] guòshú[de]
переспелый
过熟的 guòshúde
переспеть
过熟 guòshú
перестойный
过熟的
перестойный лес
过熟林 guòshúlín, 老龄林 lǎolínglín
перестоялый
〔形〕过熟的, 收获过迟的; 放坏了的. ~ лес 过熟林. ~ая сметана 放坏了的酸奶油.
примеры:
黑麦过熟了
Рожь перестояла
成熟过度的
hypermature
{待割的庄稼}过熟
перестаивать, перестоять
西红柿熟过劲了
Помидоры перезрели
豌豆过熟就会爆裂。
Pea pods burst open when overripe.
帕尔玛风味火腿(在成熟过程中并没有经过任何的加热, 并且吃之前也不用经过人工加热就可以吃的火腿)
ветчина пармская
начинающиеся: