过盛
guòshèng
слишком обильный (многочисленный, частый)
в русских словах:
гиперстеник
体力过盛者
примеры:
情感过盛的
hyperthymergastic
热血过盛?从外表上完全看不出来。
Излишняя вспыльчивость? По тебе не скажешь.
这种热血过盛的体质,一般被人称为「纯阳之体」。
Такая излишняя вспыльчивость называется «избытком энергии Ян».
再说,要是他日后气焰过盛,父亲一定会挫挫他的锐气。不信咱们走着瞧。
А если он будет задаваться, отец тут же утрет ему нос, можешь быть уверен.
你,呃,有点精力过盛了吗,老大?
Босс, у тебя как-то многовато энергии, нет?