过谈
_
1) 夸大不实之言。
2) 往访交谈。
1) 夸大不实之言。
2) 往访交谈。
в русских словах:
путём
разрешать вопросы путём переговоров - 通过谈判解决问题
разговорить
-рю, -ришь〔完〕разговаривать 1, -аю, -аешь〔未〕кого〈俗〉 ⑴引得…畅谈起来. Наконец-то удалось ～ить этого молчуна. 总算叫这位沉默寡言的人说起话来了。 ⑵通过谈话劝解…, 借谈话使…散心. ～ворю его, чтобы он отвлёкся от своих мыслей. 我和他唠唠让他别老是想心事。 ⑶劝阻, 劝止. Приятель ～ил меня ехать. 朋友劝得我不走了。
примеры:
通过谈判解决问题
разрешать вопросы путём переговоров
这些艾什凡公司的人真不讲道理。我试着通过谈判来获得释放，但无论我提出什么条件，他们都一概拒绝。
Эти Эшвейны ведут себя неразумно. Я хотел заплатить за свое освобождение, но они отвергли все мои предложения.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск