说事过钱

посредничать при передаче взятки

价钱过贵了

цена слишком (крайне) высока

卖点儿钱过日子

наторговать (выручить) немного денег, чтобы прожить

银钱过手，当面点清。

Count the money on the spot.

靠这些钱过生活是很不简单的问题

на эти деньги мудрено прожить

[直义] 不是和钱过日子, 而是和人过日子.
[用法] 出嫁或结婚时说.
[例句] - Да разве это жалованье - восемь рублей в месяц? - Прекрасно! Однако вы ни в чём нужды не терпите: одеты, обуты... А когда женитесь, у вас каждый кусочек будет цел... Вы знаете пословицу: не с богатством жи

не с богатством жить а с человеком