运载火箭第一级
_
первая ступень ракеты-носителя
примеры:
第一级运载火箭是用来发射火箭的, 进入高层大气后即抛掉。
The first-stage vehicle is used to launch the rocket and is then jettisoned in the upper atmosphere.
(多级运载火箭的)级
звено
三(四)级运载火箭
трёх четырёх ступенчатая ракета-носитель
运载火箭末级(分离后)
последняя ступень ракеты-носителя после отделения
单级航天运载火箭(多次使用的)
одноступенчатая транспортная космическая ракета
八合一发射(一个运载火箭发射八个物体)
запуск восьми объектов одной ракетой-носителем
第一级(火箭)飞行速度
скорость полёта ракеты в сборе с первой ступенью
第一级{火箭}飞行速度
скорость полёта ракеты в сборе с первой ступенью
第一级助推器(多级火箭的)
ускоритель первой ступени составной ракеты
双发射(一个运载火箭发射两个人造地球卫星)
запуск двух спутников одной ракетойносителем
串联发射(一个运载火箭发射两个或多个人造地球卫星)
запуск двух и более искусственных спутников Земли одной раектойносителем
我们计划通过四五年的时间,突破一系列关键技术,为重型运载火箭工程研制打下基础。
Мы планируем за 4-5 лет с использованием ряда ключевых технологий, заложить основу для развития строительства тяжелых ракет.
пословный:
运载火箭 | 第一级 | ||