运量
yùnliàng
объём перевозок, объём транспортировки
объем движения; объем перевозок
yùnliàng
[freight volume] 运输量的简称
yùn liàng
交通工具所能运输的数量。
如：「中运量捷运系统。」
yùn liàng
volume of freight在一定时间内运送人员和物资的数量。人员运量以人数表示，物资运量以吨数表示。
yùnliàng
freight volumeI
运输量的简称。
II
犹言承载容纳。语出《庄子‧知北游》：“运量万物而不匮，则君子之道，彼其外与！”成玄英疏：“夫运载万物，器量群生，潜被无穷而不匮乏者，圣人君子之道。”
частотность: #18401
в самых частых:
в русских словах:
вместимость грузопассажирского самолёта
客货两用飞机载运量
грузонапряженность
〔名词〕 货运量
пассажирооборот
客运量 kèyùnliàng, 客运周转量 kèyùn zhōuzhuǎnliàng
примеры:
运量的正常增长
normal traffic growth
(满载)载重量, 载运量
полный грузоподъемность
今年不知道是不是我的错觉，货运量好像比往年还多了不少。
Может, я заблуждаюсь, но в этом году объём груза куда больше, чем когда-либо ранее.
我们璃月人有海灯节放霄灯的传统，所以每年这时候霄灯材料的货运量都很大。
На Праздник морских фонарей мы по традиции запускаем небесные фонари. Из-за этого объём материалов для сборки фонарей, поставляемых каждый год, поражает воображение.
据估计，一支30匹骆驼组成的商队仅能驮9000公斤货物，而一艘海船货运量可达60—70万公斤，相当于2000多匹骆驼。
По примерным подсчётам, один купеческий караван из 30 верблюдов мог перевезти только 9000 килограммов груза, а грузоподъемность одного морского судна могла доходить до 600—700 тысяч килограммов, что соответствовало более 2000 верблюдов.
похожие: