近似不透明

sub-opaque

пословный:

近似	不透明
jìnsì 1) сходный [с...], близкий [к...]; почти как; сходство, подобие 2) мат. приближение; приближённый, аппроксимальный	bùtòumíng не пропускающий света; физ. непрозрачный