还有谁有终端机权限？

У кого еще есть доступ?

你还满会操作终端机的嘛。

Умеешь ты обращаться с терминалами.

还有谁有机器人部的终端机权限？

У кого еще есть доступ к терминалам в отделе роботехники?

明明可以连接终端机，瞬间学得十倍的知识，何必看书呢？

Зачем читать книгу, если можно подключиться к терминалу и узнать в десять раз больше за считаные мгновения?

检查一下找到的终端机，有些可能还有电。

Проверяйте все терминалы, какие увидите. Некоторые из них еще могут работать.

在学院，我们已经演进到超越书本了。儿童是利用互动式终端机学习的。

В Институте книги считаются пережитком прошлого. Дети обучаются с помощью интерактивных терминалов.

至少终端机还没关闭，让我来输入些密码。

Что ж, по крайней мере, терминал работает. Попробую ввести пароли.

别忘了还有终端机，说不定存了什么有用的资讯。

Не пропускай терминалы, в них можно найти полезную информацию.

终于。我的监管人办公席……还有一台完好的避难所科技终端机。

Наконец-то. Мой стол Смотрителя... И работающий терминал "Волт-Тек".