这点儿钱
_
такие маленькие деньги
примеры:
这点儿钱济不了他的贫
эти гроши не спасут его от бедности (нищеты)
эти гроши не спасут его от бедности (нищеты)
这点儿钱，你留着零花吧。
Keep this money for your incidental expenses.
Keep this money for your incidental expenses.
пословный:
| 这点儿 | 钱 | ||
1) деньги; монета
2) цянь, десятая часть ляна (таэля; также счётное слово)
3) яп. сен (1/100 часть иены), кор. чон (1/100 часть воны) 4) цянь (весовая единица, 1/10 часть 两 ляна)
5) родовая морфема, обозначающая поступившие или ассигнованные целевые денежные средства
1) Цянь (фамилия)
2) qián арх. винная чара
3) jiǎn арх. заступ, лопата
|