炉顶锥形进料口(高炉的)

большой конус колошникового устройства в доменной печи

炉顶小锥形进料口(高炉的)

малый конус колошникового устройства в доменной печи

炉顶装置小料盖, 炉顶小锥形进料口(高炉的)

малый конус колошникового устройства в доменной печи

所有原料全部是进口的。

All the raw materials are imported.

我的裁缝师用进口布料帮我缝制的。

Моя швея сшила его из привозной ткани.

这些衣服用进口布料制成。

These clothes are made of imported fabrics.

这个国家原料大部分靠进口。

The country has to import most of its raw materials.

简化商业样品和广告材料进口手续公约

Международная конвенция об облегчении ввода коммерческих образцов и рекламного материала

简化商业样品和广告材料进口手续国际公约

Международная конвенция об упрощении процедуры ввоза коммерческих образцов и рекламного материала

关于便利旅游海关公约有关进口旅游宣传文件和材料的附加议定书

Дополнительный протокол к Конвенции о таможенных льготах для туристов, касающийся ввоза относящихся к туризму осведомительных документов и материалов

你把塑料身份证从钥匙圈里取了出来，塞进口袋。男人还在打鼾。

Ты вытаскиваешь из-под зажима пластиковую id-карту и суешь в карман. Мужик продолжает храпеть.

别说了，我谢谢你。咦，这个公会标志我见过，属于一家贸易公司，那家公司从瑟瑞卡尼亚进口香料。

Ценю. Хммм... Я уже видела этот цеховой знак... Эта компания торгует приправами из Зеррикании.

……还有相同的物料运往瑞瓦肖的一家公司。这些进口商品在很多区域销售，其中就包括科戎、煤城、德尔塔和加姆洛克。

...и выдача тех же материалов компаниям в Ревашоле. Среди множества районов, в которые направлен импорт, перечислены Курон, Коул-Сити, Дельта и Джемрок.

抽屉里有好几百份物流数据的文件。其中有两类交易比较突出：从外部世界——蒙迪、格拉德、甚至是伊尔玛进口到瑞瓦肖的物料……

Сотни документов с данными о поставках. Можно выделить два типа транзакций: поступление в Ревашоль материалов из внешнего мира — из Мунди, Граада и даже Ильдемарата...

我以前交过一个女友—苏芙罗妮雅。别不相信，这就是她名字。她有个做商人的父亲，专门从瑟瑞卡尼亚进口香料。而且她这位亲亲老爹从不拒绝宝贝女儿任何要求。

Я когда-то встречался с одной девушкой, Схоластикой. Ее отец - купец - возит пряности из Зеррикании. И ни в чем доченьке не отказывает.