你被从入口传出的无形之力给推回，以致于无法进入。

Невидимая сила отталкивает вас от портала, не позволяя войти.

你是无法拥有岛屿领地的。快快将它献给有能力进行治理的人。

Вы не должны держать при себе островные территории. Отдайте их кому-нибудь.

而且那些只是肉体上的威胁，还没把他精神上的压力给算进来。

И это все только физические угрозы. Опасность его здравомыслию - отдельный разговор.

真是太酷了，老兄，你就这样走进来，然后像那样质疑宗教象征主义。实在是太给力了！

Приятель, это же мегакруто: заваливаешься сюда и ставишь под сомнение религиозный символизм. Так держать!

真是太酷了，老兄，你就这样走进来，然后指控她不像人类什么的。实在是太给力了，老兄！

Приятель, это же мегакруто: ты заваливаешься сюда и заявляешь, что она — не человек. Так держать!

我在路上遇到过很多女夜魔，没有哪一个有要伤人的意思…但到最后她们终究还是会杀人。很多女夜魔都是在进食的时候，把她们爱人的生命力给吸光了。

Я встречал на пути множество суккубов. И мало кто из них наносил людям вред по собственной воле... Но каждый в конце концов убивал. Забывшись, высасывал из своих любовников энергию. До дна.