进行区分
_
делать различия
примеры:
敌军对我边境地区进行袭击。
Enemy troops raided our border areas.
对染毒部分进行消毒
производить дегазацию зараженного места
对技术资料进行分析后决定取舍
analyse the technical data and then decide which to use
内部物质按密度进行分异,重者下沉,轻者上浮
вещество внутренней части дифференцируется по плотности: тяжёлое погружается, лёгкое – всплывает
生产地方化是指从事相同行业的公司经常都会集中在一个地区进行生产.
Локализация производства означает процесс концентрации компаний, занятых в одной отрасли, на производстве в одном регионе.
在紧急情况下就抗治油类和其他有害物质造成的污染进行区域合作的议定书
Протокол относительно региональногo сотрудничества в борьбе с загрязнением нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях
在紧急情况下进行区域合作抗治东南太平洋油类和其他有害物质污染协定
Соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтепродуктами и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях
在紧急情况下进行区域合作抗治东南太平洋油类及其他有害物质污染的协定的补充议定书
Дополнительный протокол к Соглашению о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях (Кито, 1983 год)
пословный:
进行 | 行区 | 区分 | |
1) вести (что-либо), проводить (что-либо), производить, (что-либо), осуществлять; произведение, ведение, проведение, осуществление
2) идти; ход
3) идти вперёд; продвигаться (вперёд)
4) муз. оборот, гармонический оборот, гармоническая последовательность
|
1) различие, разница; разграничение, дифференциация, разделение; разделительный, различительный, диакритический
2) деление (территориальное); районирование 3) подрайонный, территориальный; секториальный
4) подразделять, разграничивать; дифференцировать
5) распределять (по принадлежности); сортировать
|
похожие:
进行分析
进行区别
分区运行
进路分区
区分行为
进行分保
进行分类
进程区分栈
三行区部分
分列式进行
进行图分类
进行性分化
进行分裂活动
分五阶段进行
进行货物分类
分区运行方式
进程区分栈号
成分列式行进
三行区十进数
分区列车运行图
三行区十进制数
对 进行仔细分析
进行详细飞行分析
进行性精神分裂症
进行型精神分裂症
执行委员会区分部
分段进行抗体包被
分区法套行耕作法
进行关于分配的谈判
三行区十进制数格式
空白区分配例行程序
分队进行的工作方法
按大小进行分极分离
进行分析, 进行化验
对收到的资料进行分析
分两批进行的入学考试
在全体人员中进行分配
用计算机进行的重量特性分析
对原稿进行语言和文学上的分析
学生们分成许多组, 正进行各种游戏
燃料组分进行化学计量比时的燃烧反应