进言
jìnyán
излагать своё мнение (вышестоящему); вносить (выдвигать) предложение; предлагать, рекомендовать, советовать
представлять свои советы
jìn yán
向人提出意见<尊敬或客气的口气>:大胆进言 | 向您进一言。jìnyán
[suggest; advise] 臣子向君主提出建议或劝谏。 泛指向人提出意见(含尊敬或委婉的口气)
贸然进言
jìn yán
向师长或长官建议。
荀子.臣道:「大臣父兄有能进言于君,用则可,不用则去,谓之谏。」
五代史平话.梁史.卷上:「朝廷行着这般政令,无一人敢奏事进言。」
jìn yán
to put forward a suggestion (to sb in a senior position)
to offer a word of advice
jìnyán
offer advice
老板鼓励大家大胆进言。 The boss encourages employees to offer advice boldly.
1) 对尊长者或平辈提供意见。
2) 向人推荐。
частотность: #45852
примеры:
老板鼓励大家大胆进言。
The boss encourages employees to offer advice boldly.