>(双曲线远程导航系统)站信号接收机

приёмник сигналов станций Лоран

杰洛特这是远程通信器材…在任何传送之后就会留下魔法踪迹…

Геральт! Отлично! Это телекоммуникатор...Он оставляет магические следы после любых передач...