远程粒子

длиннопробежная частица

пословный:

远程	粒子
yuǎnchéng дальний путь; большое расстояние; дальний; комп. удалённый	lìzi, lìzǐ 1) lìzi зёрнышко, крупинка; песчинка; гранула 2) lìzǐ физ. частица; корпускула