违强凌弱
wéiqiáng-língruò
[evade the strong and attack the weak] 避回躲开强者, 欺侮凌辱弱者
wéiqiáng-língruò
[evade the strong and attack the weak] 避回躲开强者, 欺侮凌辱弱者
wéi qiáng líng ruò
to avoid the strong and attack the weak (idiom); to bully
also written 违强陵弱
пословный:
违 | 强 | 凌 | 弱 |
нарушать; преступать (напр., законы)
|
Iтк. в соч. упрямый; упорный
II [qiáng]1) сильный; мощный
2) с помощью силы; силой; насильно
3) (быть) лучше; превосходить
4) свыше; более
III [qiăng] 全词 >>1) через силу; еле-еле
2) тк. в соч. заставлять; принуждать
|
2), 3)
1) лёд
2) тк. в соч. обижать, притеснять
3) тк. в соч. подниматься; восходить
|
1) слабый; хилый
2) малолетний
3) уступать; быть хуже
4) немногим меньше; без малого
|