违时绝俗
_
[infringe upon the prevalent social conventions] 谓违背时俗, 与众不同。 亦作"违世异俗"
wéi shí jué sú
违背世俗常情，与众不同。wéishí-juésú
[infringe upon the prevalent social conventions] 谓违背时俗, 与众不同。 亦作"违世异俗"
weí shí jué sú
to defy the times and reject custom (idiom); in breach of current conventions违背世俗常情，与众不同。
пословный:
| 违时 | 绝俗 | ||
1) 谓违背当时的形势或时代的趋势。
2) 不合时令。
3) 贻误时机。
|
1) поставить себя над мирской суетой; жить не по общему шаблону
2) уйти от мирских забот
|