连二连三长材
_
длинник кратной длины
пословный:
| 连二 | 二连 | 连三 | 三长 |
1) двойной, из двух секций
2) подряд
|
1) Эрлянь, сокр. 二连浩特 (город в Китае)
2) двукратный, двойной
|
1) сокр. вм. 连三桌[儿]
2) тройной, из трёх секций
3) неоднократно, много раз подряд
|
| 长材 | |||
1) превосходный лесоматериал
2) великий талант
3) длинномерный прокат (стали)
|