连理藤

trumpet vine

пословный:

连理	藤
liánlǐ 1) срастаться (стволами или ветвями) 2) подобный сросшимся деревьям (обр. о согласии в семье, взаимной любви супругов)	téng I сущ. 1) ползучие (вьющиеся) растения; лоза, плеть, лиана; изготовленный плетением лоз; плетёный 2) камыш; тростник II собств. Тэн (фамилия)