连登云路
_
云路， 显达的宦途。 连登云路比喻做官一帆风顺， 平步青云。 初刻拍案惊奇·卷十： “一朝天子招贤， 连登云路， 五花诰， 七香车， 尽他女儿受用。 ”
lián dēng yún lù
云路，显达的宦途。连登云路比喻做官一帆风顺，平步青云。
初刻拍案惊奇．卷十：「一朝天子招贤，连登云路，五花诰，七香车，尽他女儿受用。」
пословный:
| 连登 | 登云 | 云路 | |
1) пути, по которым движутся облака и летят птицы
2) обр. блестящая (головокружительная) карьера
|