迦兰陀
jiālántuó
(санскр. Karanda)
1) каранда (птица, похожая на сороку)
2) соня-полчок (вид белки)
3) буддийский монастырь-сад
jiā lán tuó
1) 人名。生卒年不详。印度王舍城人，有大财富，人称迦兰陀长者。佛说法于王舍城时，迦兰陀以其所有之竹林奉佛。
2) 动物名。一种鸟。其形似鹊，多群栖竹林中。
梵语kalandaka的音译。(1)本为古印度人名。佛说法於王舍城，迦兰陀以其所有竹园起精舍奉佛，后因以其名称该僧园。
пословный:
| 迦 | 兰 | 陀 | |
I сущ.
1) орхидея; орхидейный
2) ароматная трава; ароматный, благоухающий, душистый (также обр. в знач.: а) утончённый, изысканный, изящный, красивый; женский; б) многочисленное потомство; в) вежл. Ваш) 3) * хлев, загон
4) посконник (травянистое растение)
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 兰州, 皋兰) г. Ланьчжоу (Гаолань; адм. Центр пров. Ганьсу)
2) Лань (фамилия)
|
I сущ.
1) склон [горы]; покатость; крутой, обрывистый; покатый, наклонный
2) берег; скат, обрыв
II гл.
падать, обваливаться; разваливаться
|