迦沙突击队
_
Гатанские Налетчики
примеры:
我已经派出了一支突击队。我们不能让这只恶魔攻击我们驻扎在此的军队侧翼,也不能让他找到沙尔艾兰。这些新兵也该通过实战好好锤炼一下了。
Я уже направил туда ударный отряд. Нельзя допустить, чтобы этот демон напал на нашу армию или обнаружил ШалАран. Пора закалить наших новобранцев в настоящем бою.
пословный:
迦沙 | 突击队 | ||
1) 古代突厥语的音译,意为宝石。
2) сорт железа, выплавляемое особым способом, из которого изготавливалось особо острое оружие для тюркских племен
|
1) ударная бригада
2) воен. штурмовая группа, штурмовой отряд
|